Die Welt der Inhaltserstellung und Lokalisierung entwickelt sich rasant weiter, und KI spielt eine immer wichtigere Rolle bei der Rationalisierung des Prozesses. Letzte Woche haben wir das zweite Webinar „Strategien für eine erfolgreiche Unternehmenseinführung“ unserer KI-Tagesreihe veranstaltet, in dem wir über KI im Unternehmen, die Einführung des neuen generativen KI-Produkts LILT Create sowie über Erkenntnisse von Branchenführern zur globalen Zusammenarbeit, Kommunikation und Erstellung von Inhalten diskutierten.
Sitzung 1 | Priorisierung von Qualität UND Quantität: Verbesserung der Genauigkeit bei der KI-Übersetzung
Unter der Leitung von LILT-CEO Spence Green und Senior Product Manager Sarah Sandberg wurde in der ersten Sitzung das Potenzial von KI-gestützten Tools betont, um die Workflows bei der Erstellung von Inhalten und Lokalisierung zu revolutionieren, indem zeitaufwändige Übersetzungsprozesse reduziert und die Sprachkompetenz und lokale Relevanz der Inhalte erheblich verbessert werden.
Unser Team hat die Einführung von LILT Create vorgestellt – einem neuen generativen KI-Produkt, mit dem Benutzer Inhalte in mehreren Sprachen bis zu 90 % schneller als mit herkömmlichen Methoden generieren können. Nach der Ankündigung durchliefen die Referenten eine Live-Demo des Produkts und anderer wichtiger Funktionen, wie Modellbaukomponenten, Datenverwaltungsfunktionen, Beobachtbarkeit und Integration in andere Unternehmenssysteme.
„Heute fügen wir die fünfte Anwendung in unsere Plattform ein, die wir Create nennen. Und Create macht genau das, was ich in der vorherigen Folie gezeigt habe. Sie können Inhalte direkt in der Sprache generieren, indem Sie sie aus Ihrer Inhaltsdatenbank ziehen und Ihnen dann eine wirklich einfache Benutzeroberfläche zur Verfügung stellen, in der Sie diesen Text bearbeiten können.
Dadurch können Sie Inhalte bis zu 90 % schneller generieren, da Sie nicht den gesamten Lokalisierungs-Workflow für Unternehmen durchlaufen müssen. Sie wird abgestimmt und markenkonform sein, da wir dieselben Qualitätsframeworks verwenden, die wir für den verifizierten Übersetzungs-Workflow und alle linguistischen Assets verwenden, die in der Inhaltsdatenbank landen. Daher wird es bei der Erzeugung davon abhängen.“ – Spence Green | CEO bei LILT
Sitzung 2 | Von gut zu gut: Wie Sie mit KI eine genaue kontextbezogene Übersetzung sicherstellen
Die zweite Sitzung unterstrich die Bedeutung von Agilität und Flexibilität bei den Workflows zur Inhaltserstellung mit KI-Technologie. Da Unternehmen KI weiterhin einsetzen, wird der Bedarf an der richtigen Infrastruktur immer wichtiger, um KI-Tools bei der Erstellung von Inhalten optimal zu nutzen.
Edwin Hoogerbeets, Senior Globalization Engineer bei Box, teilte seine Erfahrungen mit Allison Yarborough, Chief of Staff bei LILT, Er betonte die Wichtigkeit, sich an das rasante Tempo der technologischen Fortschritte im KI-Bereich anpassen und schnell reagieren zu können. Er sagte: „Ich denke, dass die Flexibilität, die ich wollte, darin bestand, dass ich bereit sein musste, jede Qualität in jeder Zeit zu liefern.“
Sitzung 3 | Zukunftsfähige Führungskräfte: Jedes Mal hochwertige Ergebnisse liefern
„Wir haben aufgrund der Art und Weise wie Lilt gestaltet ist, keine Zeit oder Mühe mit der Lokalisierung verschwendet. All diese Arbeiten, die meine Produktführer und die Linguisten von Lilts erledigt haben, wurden aufgezeichnet. Tastendruck für Tastendruck zur Feinabstimmung unseres Modells, damit ich heute viel besser aufgestellt bin als bei einem anderen, traditionelleren Sprachdienstleister, denn zu der Zeit, als ich nach Anbietern suchte und den Markt erforschte, gab es viel von dem, was ich hören würde … wir können noch nicht einmal über Anpassung sprechen, bis Sie X Anzahl an Übersetzungseinheiten gesammelt haben... Einige von ihnen sagten mir zwei Jahre – zwei Jahre, bevor wir überhaupt über kundenspezifische Modelle sprechen konnten.
Mit LILT vom ersten Tag an, obwohl ich nicht genau wusste, wie ich es heute einsetzen könnte oder wann ich es tun müsste, um diese Optionen anzupassen. Ich war bei jedem Schritt bereit, nur weil wir mit den Funktionen der LILT-Plattform darauf hingearbeitet haben.“ – Zac Westbrook | Associate Director, Content Localization bei ExecOnline, Inc.
Die letzte Sitzung folgte einem Gespräch mit Zach Westbrook, Associate Dr, Content Localization von Exec Online, und Morgan Raymond, Sales Manager von LILT, über die Schaffung zukunftsfähiger Führungskräfte und die Bereitstellung qualitativ hochwertiger Ergebnisse. Sie hoben hervor, wie KI-Tools wie LILT Create es Unternehmen ermöglichen, Inhalte direkt in der Zielsprache zu generieren, zeitaufwändige Übersetzungsprozesse zu reduzieren und die Sprachkompetenz und lokale Relevanz der Inhalte erheblich zu verbessern.
Zach teilte seine Erfahrungen in der Partnerschaft mit LILT mit, um die Prozesse der Lokalisierung von Inhalten mithilfe von KI-gestützter Übersetzungstechnologie zu optimieren. Er erwähnte die Wichtigkeit, auf die schnellen Fortschritte in der KI vorbereitet zu sein und wie sie die Art und Weise verändern, wie Unternehmen die Lokalisierung vornehmen.
Fazit
Alles in allem bot das Webinar eine großartige Gelegenheit, wertvolle Einblicke in das Potenzial der KI-gesteuerten Content-Erstellung und Lokalisierungs-Workflows zu gewinnen. Durch den Einsatz der KI-Technologie können Unternehmen ihre Agilität und Flexibilität erheblich verbessern, die Erstellung von Inhalten optimieren und die Markenkonsistenz in verschiedenen Sprachen und Märkten sicherstellen.
