Unser neuestes Webinar mit dem Kunden von LILT, dem Federal Bureau of Investigation (FBI), hob die Verwendung von generativer KI zur Verbesserung der Leistung in Behörden und der Übersetzungsvorgänge hervor. Zum Auftakt erklärt Jesse Rosenbaum, Vice President of National Security bei LILT, die Technologie hinter LILT und wie KI die Übersetzungseffizienz und Skalierbarkeit erhöht.
In der Sitzung wird die Reise des FBI mit der Sprachtechnologie behandelt und erläutert, wie das Unternehmen KI angepasst hat, um die Inhalte zu erfüllen. David Kim, Language Technology Program Manager beim FBI, spricht über die Sprachdienste des FBI, die Herausforderungen, denen sie gegenüberstehen, und wie sie KI-Technologie nutzen, um diese Herausforderungen zu meistern.
Ganz gleich, ob Sie sich die vollständige Aufzeichnung ansehen oder diese Zusammenfassung lesen, Sie werden die Rolle der KI in der Sprache verstehen. Im Folgenden finden Sie drei aufschlussreiche Erkenntnisse aus dem Webinar:
KI-Übersetzung bietet ein leistungsstarkes Tool zur Optimierung von Sprachprozessen und zur Skalierung der Übersetzungsbemühungen.
Die Einführung der generativen KI-Übersetzung hat die Branchen vor neue Herausforderungen gestellt.
Es wird erwartet, dass sich die KI-Übersetzungstechnologie weiterentwickeln und in Zukunft stärker eingesetzt wird.
Wissenswertes 1: KI-Übersetzung bietet ein leistungsstarkes Tool zur Optimierung von Sprachprozessen und zur Skalierung der Übersetzungsbemühungen.
„KI-Übersetzung ermöglicht die Rationalisierung von Sprachprozessen, erhöht die Effizienz und skaliert die Übersetzung über das hinaus, was bisher möglich war.“ – Jesse Rosenbaum, VP National Security, LILT
Das Webinar hob die wichtige Rolle hervor, die KI bei der Übersetzung von Sprachen spielt, insbesondere in Branchen und Regierungsbehörden, die mit einer großen Menge mehrsprachiger Inhalte zu tun haben. Rosenbaum betonte die Auswirkungen von KI und sagte, dass sie „die Art und Weise revolutioniere, wie sich Industrie und Regierungsorganisationen mit der Übersetzung in Sprachen auseinandersetzen.“
Kim wiederholte diese Meinung und merkte an, dass KI-Übersetzungstools dem FBI erheblich geholfen haben, indem sie es Mitarbeitern außerhalb der Sprache ermöglichten, fremdsprachige Inhalte zu verarbeiten und zu verstehen.
Kim erklärte weiter, dass die Agentur KI-Übersetzungen nicht nur zur Übersetzung interner Dokumente verwendet, sondern auch, um die Öffentlichkeit zu informieren und mit ausländischen Partnern zu kommunizieren. Er betonte jedoch, dass jede externe Verbreitung einer rigorosen Überprüfung durch mindestens zwei Übersetzer unterzogen wird, um die Genauigkeit der Übersetzungen zu gewährleisten.
Wissenswertes 2: Die Einführung der generativen KI-Übersetzung hat die Branchen vor neue Herausforderungen gestellt.
Die Verwendung von KI-Übersetzung hat die Arbeitsweise des FBI verändert, die Effizienz der Übersetzer erhöht und den Arbeitsaufwand reduziert. Während KI-Übersetzungen die Sprachdienste erheblich verändert haben, stellte sie auch neue Herausforderungen dar, insbesondere im Bereich der Datensicherheit und Vertraulichkeit. Die Referenten diskutierten, wie das FBI beispielsweise Sicherheit und Compliance bei der Verwendung von KI-Diensten gewährleistet.
Kim erwähnte, dass eines der Kriterien für eine KI-fähige Übersetzungslösung die Fähigkeit ist, die internen Sicherheitsmaßnahmen zu erfüllen. Er stellte auch fest, wie Daten regelmäßig gelöscht werden, um sicherzustellen, dass sensible Informationen nicht auf unbestimmte Zeit gespeichert werden. „Die Daten, die in diese Projektquelldokumente eingegeben oder in diese hochgeladen werden, befinden sich vorübergehend im LILT-System. Deshalb löschen wir die Daten regelmäßig“, erklärte Kim.
Wissenswertes 3: Es wird erwartet, dass sich die KI-Übersetzungstechnologie weiterentwickeln und in Zukunft stärker eingesetzt wird.
„Der Personalstand, den wir finanzieren und einstellen können, hat eine statische Zahl. Er wächst nicht mit der gleichen Wachstumsrate für die Datenmenge, die wir als globale Gesellschaft generieren.“ – David Kim, Language Technology Program Manager, FBI
In der Diskussion wurde auch die Zukunft der KI-Übersetzungstechnologie behandelt. Beide Referenten waren sich einig, dass sich diese weiter entwickeln und immer mehr angenommen werden wird. Rosenbaum erklärte, dass LILT bereits ein Produkt namens LILTt Create entwickelt hat, das große Sprachmodelle verwendet, um mehrsprachige markenspezifische Inhalte von Grund auf zu generieren.
Kim betonte unterdessen die Bedeutung einer kohärenten Strategie für die effektive Nutzung der KI-Übersetzungstechnologie. Er stellte fest, dass sich das FBI in jüngster Zeit auf diesen Aspekt konzentriert. „Aufgrund der Vielfalt und der fehlenden Wiederholbarkeit unserer Ausgangsdokumente stellt die Vielfalt Herausforderungen dar, bei denen Sie nicht unbedingt eine Übereinstimmung aus Ihrem eigenen Translation Memory erhalten. (...) das waren einige anfängliche Wachstumsschmerzen, an die ich mich gut erinnern kann“, sagte Kim.
Der Bereich der Sprachübersetzung hat in den letzten Jahren erhebliche Veränderungen erlebt, und die Verwendung von KI-Technologie ist einer der wichtigsten Treiber für diese Änderungen. Insgesamt bot die Sitzung wertvolle Einblicke in die Frage, wie generative KI-Übersetzung die Leistung von Behörden revolutioniert und welche potenziellen Vorteile und Herausforderungen diese Technologie mit sich bringt.
Die Fähigkeit der generativen KI-Übersetzung, große Mengen an Inhalten gleichzeitig zu verarbeiten, bietet Regierungsbehörden, die mit riesigen Datensätzen arbeiten, einen beispiellosen Vorteil. Ganz gleich, ob es sich um offizielle Dokumente, rechtliche Verträge oder diplomatische Kommunikation handelt, KI-gestützte Übersetzungslösungen verbessern die Gesamtproduktivität und erhöhen die Reaktionsfähigkeit der Ministerien, was die Produktivität und Effektivität des Teams erhöht.
Mit Hilfe von KI können Regierungsbehörden und Organisationen Inhalte schneller und effizienter als je zuvor übersetzen. Durch unseren innovativen Ansatz für die Lokalisierung mit KI verbessern unsere Technologien die Übersetzungsgeschwindigkeit und -genauigkeit erheblich. Weitere Informationen zur Plattform und den Sicherheitsmaßnahmen von LILT finden Sie auf unserer Regierungsseite.
