San Francisco, CA – 27. Oktober 2023 – LILT, die führende KI-Lösung für Unternehmensübersetzungen, ist stolz darauf, die KI-gestützte Technologie für eine neue Website für experimentelle Übersetzungen von NOAA und dem National Weather Service bereitzustellen. In den letzten zwei Jahren hat LILT eine Partnerschaft mit dem NWS eingegangen, um genauere Übersetzungen von Wettervorhersagen und Warnungen zu liefern. Die NWS-Berichte haben dazu beigetragen, dass LILT die Zeit für die Wettervorhersagen für die Übersetzung der Sturmprodukte des National Hurricane Center um mehr als 83 % (von einer Stunde auf weniger als 10 Minuten) verkürzte. Der NWS hat einen Prozess entwickelt und getestet, um schnell und kosteneffektiv präzise, fein abgestimmte Übersetzungen für alle wichtigen Sprachen zu erstellen, einschließlich Sprachen, die der NWS noch nie in großem Umfang unterstützt hat.
„Vom ersten Tag an hat sich LILT zur Aufgabe gemacht, die Informationen der Welt für alle zugänglich zu machen, unabhängig von der Sprache“, sagte LILT-CEO Spence Green. „Wir glauben, dass Sprache niemals ein Überlebenshindernis sein sollte. Wir könnten nicht stolzer sein und uns auf den National Weather Service konzentrieren, um sicherzustellen, dass alle Menschen Zugang zu lebensrettenden Wetterwarnungen und Vorhersagen haben.“
Die NWS-Prognoseure haben in den letzten zwei Jahren mit LILT in einer Reihe von Pilotprojekten zusammengearbeitet, um die genaueste Terminologie für Wetter, Wasser und Klima in Spanisch und vereinfachtem Chinesisch zu liefern, den am häufigsten verwendeten Sprachen außerhalb des Englischen in den Vereinigten Staaten. Samoanisch und Vietnamesisch stehen als nächstes auf der Roadmap, gefolgt von weiteren Sprachen. Phase 1 des NWS Experimental AI Language Translation Project wurde heute mit einer neuen mehrsprachigen Website gestartet, die übersetzte Wetterprodukte, eine Gefahrenkarte und zahlreiche Infografiken zur Reichweite bietet, um Communitys mit geringen Englischkenntnissen besser über das Wetter und die Vorbereitungen zu informieren. Die Website kann bis zum 29. September 2024 öffentlich kommentiert werden.
„Dieses Übersetzungsprojekt wird unsere Servicequalität für traditionell unterversorgte und gefährdete Bevölkerungen verbessern, die nur begrenzte Englischkenntnisse haben“, sagte Ken Graham, Director of the National Weather Service bei NOAA. „Durch die Bereitstellung von Wettervorhersagen und Warnungen in mehreren Sprachen wird der NWS die Bereitschaft und Widerstandsfähigkeit der Community und der einzelnen Personen verbessern, da der Klimawandel zu mehr extremen Wetterereignissen führt.“
Weitere Details zu diesem Projekt finden Sie in der Medienbenachrichtigung der NOAA.
Für weitere Informationen zu LILT und seinen KI-gestützten Lösungen für den öffentlichen Sektor wenden Sie sich bitte an contact@lilt.com.
Über Lilt
LILT ist die führende KI-Lösung für Übersetzungen in Unternehmen. Unser Stack, der aus unserer kontextbezogenen KI-Engine, den Konnektor-APIs und dem Feedback von Menschen besteht, ermöglicht es globalen Unternehmen, eine echte KI-Übersetzungsstrategie zu implementieren, die sich auf die Geschäftsergebnisse anstatt auf die Ergebnisse konzentriert. Mit LILT nutzen innovative, die Kategorie definierende Unternehmen wie Intel, ASICS, WalkMe und Canva KI-Technologie, um mehrsprachige, digitale Kundenerfahrungen in großem Umfang zu bieten.
Besuchen Sie uns unter lilt.com oder kontaktieren Sie uns unter contact@lilt.com.
