Trusted by the most innovative Enterprises, Government teams, and Startups
Increase scale of your localization program with AI powered workflows
LILT is the only solution that connects a proprietary, continuously learning AI engine to all of your enterprise systems, guarantees quality and consistency, and adapts to your content in real-time. Lionbridge orchestrates third-party models. LILT owns and improves its own.
| Features | Lionbridge |  |
|---|---|---|
| Services |  24/7 services | 24/7 services |
| Business Model | Primarily through human services. Not AI-forward and no business incentives to drive full autonomy | AI-forward and Tech lead: AI + agents + human experts together drive closer to full autonomy |
| Real-time AI re-training |  Not supported | Real-time adaptation from every human edit, no additional costs |
| Core translation AI | No proprietary model, uses third-party tools for MT and post-editing | Proprietary adaptive AI models customized for every enterprise powers consistent, high quality deliverables. Deploy unlimited custom models |
| Model IP / defensibility | No proprietary models | Owns the adaptive model + learning loop |
| Human-in-the-loop | Add-on option | Core architecture; every edit trains the model |
| AI Choice | Multi-LLM, but orchestration only | Compatible with 3rd-party MT/LLM AND owns an adaptive model |
| Model optimization | Not supported | Optimizes for cost and performance |
| AI Content Generation | Not Supported | LILT Assist |
| Agentic workflows | Limited to status check, routing, file analysis, Q&A | LILT’s autonomous agents do more than routing and extend into original content creation in target language, term-base and user management & more |
| Connectors | Verified Only | Verified + Instant |
| User interface | Limited to basic analytics | A unified infrastructure and an easy-to-use interface that allows teams to self-serve and accelerate projects. |
| Pricing | Opaque, custom-quoted, premium + rush fees | Transparent pricing + no rush fees |
| Supply Chain Observability | Not supported | Live fraud detection reporting |
Why teams prefer LILT over Lionbridge
You own the model, not a rented one
LILT's proprietary models are customized and fine-tuned using your enterprise data assets. Each word translated provides feedback that automatically trains it on your organization's content, compounding quality and efficiency with every project. Lionbridge's translation quality rests on GPT-4 post-editing layered over blended third-party machine translation which is an orchestration strategy, not a proprietary model.
In-context learning and adaptation
As translators interact with the LILT’s AI suggestions, LILT's adaptiveAI engine learns and instantly self-trains the AI models. Lionbridge's third-party LLM doesn't.
Efficiencies from agentic workflows
Autonomous agents detect content, choose the right workflow, manage production end to end, and call in human experts only when needed — cutting manual overhead and driving your program toward full autonomy.
What makes LILT different
LLM customization
Our platform enables model fine-tuning to suit your tone, terms, and context.
Enterprise scale
Our solution and agentic workflows scales with customer needs, delivering greater ROI with every word.
Quality control
We use human verification to ensure quality control and outputs from AI-generated content.
AI innovation
We design and build AI technology to solve the world's most pressing language problems.
What people are saying about Lilt
Loïc Dufresne de Virel
Head of Localization
“LILT's AI-powered translation services helped us reduce translation costs by 40%.”
Alessandra Binazzi
Former Head of Global Localization
“More than anything, I value a partner who moves fast and values innovation. That's why we work with LILT.”
Paul Buckley
Localization Project Manager
“LILT handles everything from urgent campaigns to large-scale, long-term projects for Canva.”