November 2026 Product Release

This month's release brings higher-quality agent-verified translation, more human-like real-time speech translation, direct translation between any language pair, and more to help you reach every market with on-brand content and conversations that sound right.

[Beta] Agent Verified: Higher-Quality than AI-Only Translation and in Under 3 Hours

Some content is too risky to publish straight from AI translation and too urgent to wait for human review. Agent Verified pairs AI translation with an agentic AI verification step that checks and corrects every output against your style guide, terminology, and glossary before delivery. You get higher quality than Instant AI-Only translation and faster turnaround than human-verified. AI-confirmed segments stay out of model training by default, ensuring speed never costs you data quality.

Learn more

Introducing Bulk Actions: Updates at Scale, Powered by LILT Assist

Say goodbye to manual updates! We are thrilled to introduce Bulk Actions, a fast way to execute sweeping changes across thousands of localization assets in seconds. Simply select your target assets, describe the update in plain English, review the staged plan, and let LILT handle the heavy lifting in the background.

Key Highlights

• Plain-Language Automation: Request termbase updates, workflow shifts, or custom project properties, and Assist translates them into a strictly scoped execution plan.
• Staged Previews: Review affected item counts, sample entries, and runtime estimates before committing changes.
• Background Processing at Scale: Run operations across thousands of items asynchronously, complete with real-time pause, resume, and cancel controls.
• Audit Logs & CSV Exports: Monitor tasks from the centralized Bulk Actions List, inspect item-level execution logs, and export CSV reports.

Real-Time Speech Translation That Sounds More Human: New Tone and Custom Model Controls in LILT Converse

Earlier this year, LILT launched Converse, a real-time, two-way speech translation app for Android devices that helps you hold natural conversations across languages, in the field or face to face. It runs on LILT models optimized for mobile processors and works fully offline, giving enterprises instant speech-to-text and speech-to-speech translation without waiting for a human interpreter, while keeping your data secure.

Our latest enhancements make Converse sound more human: you can now choose formal or informal translations into Korean and Spanish, set gender marking for Spanish, and deploy your own domain-adapted models, so the tone fits the audience and your terminology comes through accurately.

Watch video

Translate Any Language to Any Language with Our Latest Generation of LILT Models

We have upgraded translation for high-demand languages like German and Japanese with our next-generation models. The new architecture translates directly between any two LILT-supported languages, removing the previous limits on language pairs. That means teams can translate directly between pairs such as German and Japanese, and take content from any region to any market.