Wir danken all unseren Kunden, Übersetzern und Partnern für ihre Unterstützung bei unserer Mission, die Informationen der Welt für alle zugänglich zu machen. Diesen Monat haben wir eine neue Fallstudie mit der US Air Force geteilt, einen globalen Hackathon abgehalten und unseren neuen Helpshift-Konnektor angekündigt. Lesen Sie mehr darüber, was wir im November erreicht haben.
• • •
Kunden im Rampenlicht: US Air Force
Diesen Monat möchten wir den Erfolg der US Air Force hervorheben, einem LILT-Kunden. Für die Nachrichten-Community ist es eine Herausforderung, große Mengen an ausländischen Inhalten schnell mit einem begrenzten Pool an ausgebildeten Linguisten zu übersetzen.
Um dies zu beheben, verwendet die USAF die intuitive Plattform von LILT, um die Produktivität der Linguisten um das 3- bis 4-fache und die Übersetzungsgeschwindigkeit um das 10-fache zu erhöhen.
Lesen Sie hier mehr über den Erfolg der USAF mit LILT.
LILT-Hackathon 2022
Unsere globalen Teams in Emeryville und Berlin hatten letzte Woche eine tolle Zeit beim LILT Hackathon! Wir haben unsere kreativen Ideen auf die ganze Welt gebracht und freuen uns, die Ergebnisse in den kommenden Monaten mit Ihnen teilen zu können.
Möchten Sie Teil unseres Teams werden? Schauen Sie sich unsere Karriereseite an.
Wie Sie den ROI der Lokalisierung für E-Learning maximieren können
In den letzten zwei Jahrzehnten hat sich E-Learning zu einem der größten Märkte in der Bildungsbranche entwickelt. Jetzt bewerten E-Learning-Unternehmen mehr denn je ihre Karte für den Lernprozess auf globaler Ebene – ihre Global Experience (GX). Wir haben eine Liste mit einigen grundlegenden Möglichkeiten zusammengestellt, wie Sie Kosten reduzieren und Ihr Lokalisierungsbudget maximieren können. Lesen Sie den Blog-Beitrag.
5 Tipps zur Erstellung Ihrer globalen Geschäftslokalisierungsstrategie
87 % der mehrsprachigen Kunden kaufen nicht auf einer rein englischen Website. Für globale Unternehmen ist es wichtiger denn je, eine Strategie für die Lokalisierung ihres Unternehmens zu implementieren, die ihre Mitbewerber in den Schatten stellt und Kunden in der Sprache erreicht, die sie sprechen. Erfahren Sie, wie.
Wie Übersetzungsmanagementsysteme das globale Wachstum von Fortune-500-Unternehmen beschleunigen können
Das Wachstum Ihres Unternehmens auf dem globalen Markt ist das ultimative Ziel vieler Unternehmensunternehmen. Herausforderungen wie die Übersetzung in mehrere Sprachen oder die Übersetzung einer großen Menge an Inhalten können durch die Investition in ein Übersetzungsmanagementsystem oder TMS bewältigt werden. Erfahren Sie mehr.
Wie Softwarelokalisierungsdienste Ihnen dabei helfen können, Ihre globale Marke zu erweitern (+5 Beispiele)
Softwarelokalisierungsdienste passen Ihre aktuellen Plattformen an, um neue Benutzer an globalen Standorten zu gewinnen. Um Ihre Software zu lokalisieren, müssen Sie nicht nur den Text, sondern auch das UX-Design, die Maßeinheiten und die Währung sowie die technischen Funktionen für jedes Gebietsschema anpassen. Das Ergebnis? Eine nahtlose und personalisierte Kundenerfahrung, auf die alle Kunden und Interessenten zugreifen können, unabhängig von ihrer Muttersprache oder ihrem Gebietsschema. Erfahren Sie mehr.
Helpshift-Konnektor
Mit dem neuesten Konnektor von LILT mit Helpshift können Kunden über einen Live-Chat personalisierten Kundensupport in der Muttersprache der Kunden bieten. Mithilfe der Sofortigen Übersetzung können Support-Agenten Nachrichten von Kunden übersetzen und sofort in ihrer Sprache antworten. Sensible oder kompliziertere Supportfragen können für die Geprüfte Übersetzung weitergeleitet werden, und zwar alles in der Helpshift-Oberfläche. Lesen Sie hier mehr über unseren Helpshift-Konnektor.
• • •
Lust auf mehr? Melden Sie sich hier für unseren monatlichen Newsletter an, um über LILT-Neuigkeiten auf dem Laufenden zu bleiben.
Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, und vielen Dank für die Übersetzung mit LILT.
Prost,
Das LILT-Team
