Dans le monde globalisé d'aujourd'hui, les entreprises sont censées communiquer avec leurs clients dans leur langue maternelle. Grâce à l'IA, la technologie de traduction moderne a permis d'obtenir des résultats plus rapides, plus efficaces que jamais.
Dans ce webinaire, nous expliquons comment LILT et AWS peuvent vous aider à élaborer une stratégie de traduction complète pour votre système de traduction par l'IA. Nous couvrons les avantages de l'utilisation de l'IA pour la traduction, la manière dont LILT et AWS peuvent fonctionner ensemble, les différentes fonctionnalités et capacités d'Amazon Translate, de la solution de traduction vérifiée de LILT et du studio de données d'AI, ainsi que les questions de sécurité et de compliance Voici trois points à retenir du webinaire de 40 minutes, que vous pouvez visionner en intégralité ici.
« LILT et AWS, nous sommes meilleurs ensemble, et nous voulons aider les clients à trouver des solutions adaptées à leurs besoins. » - Tim McLaughlin, responsable principal des produits, Services linguistiques d'IA chez Amazon Web Services
À retenir 1 : LILT et AWS collaborent pour créer une stratégie de traduction complète par l'IA
LILT et AWS se sont associés pour proposer à leurs clients une stratégie de traduction complète qui combine le meilleur de l'ingéniosité humaine et de l'efficacité de la machine. Ce partenariat vise à relever les défis auxquels les entreprises doivent faire face en matière de recrutement et de fidélisation de professionnels de la langue, de gestion des fluctuations de volume et de maintien de solutions rentables.
« LILT a été créée en tant qu'entreprise en 2015, lorsque nos fondateurs ont réalisé qu'il restait encore beaucoup de développement avant que la traduction automatique comme Google Translate puisse être pleinement capable de produire du contenu de qualité professionnelle sans aucune implication humaine », a déclaré Brittany Benchoff de LILT. Tim McLaughlin d'AWS a ajouté : « Nous avons fait des progrès en termes de technologie utilisée en matière de traduction automatique et, en fin de compte, de la manière dont elle a un impact sur la précision et la fluidité globales des résultats. »
Ensemble, LILT et AWS offrent des solutions qui répondent à divers besoins de traduction, des traductions « assez bonnes » aux traductions vérifiées par l'homme, en fonction du cas d'utilisation spécifique et du résultat souhaité. Cela permet aux clients de choisir la solution ou l'ensemble de solutions adaptés pour atteindre le bon équilibre entre qualité, évolutivité, coût et prise en charge des langues rares.
À retenir 2 : le moteur d'IA contextuelle de LILT améliore l'efficacité et la qualité de la traduction
Le moteur d'IA contextuelle de LILT est destiné à fournir des retours prédictifs aux traducteurs humains tout en apprenant en temps réel de leurs décisions et de leurs entrées. Cela crée une boucle ininterrompue qui permet au linguiste humain de maîtriser le processus de traduction tout en recevant des suggestions de plus en plus précises et efficaces de la part du moteur d'IA.
« La technologie de LILT améliore ce traducteur, tout en le rendant meilleure », a expliqué Brittany Benchoff. Cette approche garantit que le résultat final de la traduction est de haute qualité et de précision, tout en bénéficiant de la rapidité et de l'efficacité fournies par le moteur d'IA.
À retenir 3 : l'intégration de LILT à AWS garantit sécurité et facilité d'utilisation
LILT et AWS accordent la priorité à la sécurité lorsqu'il s'agit de données clients, en offrant un cryptage au repos et en transit, ainsi que des politiques de désactivation des données pour les clients qui ne souhaitent pas que leurs informations soient utilisées à des fins de formation. L'intégration aux services AWS facilite également le déploiement de contenu multilingue sur différentes plateformes et systèmes.
Tim McLaughlin d'AWS a déclaré : « Nous avons pris des mesures supplémentaires pour nous assurer que les centres de données, la disponibilité régionale, le personnel de sécurité, etc., tous les besoins physiques de la protection des centres de données sont des choses qu'Amazon et AWS prennent en charge au nom de nos clients. » En travaillant ensemble, LILT et AWS offrent une solution sécurisée, évolutive et efficace aux entreprises qui souhaitent déployer des stratégies de traduction basées sur l'IA.
LILT offre une variété de produits et de services de traduction d'IA, notamment :
Solution de traduction vérifiée : ce service combine des traducteurs humains avec l'IA contextuelle pour garantir la qualité de vos traductions.
LILT Create : générez rapidement du contenu pertinent pour votre marque, dans n'importe quelle langue, directement sur la plateforme Lilt en un clic.
AI Data Studio : cet outil vous aide à créer des ensembles de données multilingues à grande échelle pour la formation des moteurs de traduction automatique comme Amazon Translate.
Intégration à AWS : les produits et services de LILT peuvent être facilement intégrés aux services AWS, ce qui facilite le déploiement de contenu multilingue sur diverses plateformes et systèmes.
Amazon Translate est un service de traduction de texte en texte par une machine neuronale qui offre un large éventail de fonctionnalités et de capacités, notamment :
75 langues : Amazon Translate prend en charge 75 langues, y compris des langues populaires comme l'anglais, l'espagnol et le français.
Flux de travail de traduction personnalisables : Amazon Translate vous permet de personnaliser votre sortie de traduction avec la traduction personnalisée active, la terminologie personnalisée, le masquage de profanité et la personnalisation de la formalité.
Sécurité des données : Amazon Translate offre une variété de fonctionnalités de sécurité pour protéger vos données, y compris le chiffrement au repos et en transit.
Une couverture étendue des domaines : Amazon Translate a été formé sur une grande collection de données de texte, ce qui signifie qu'il peut traduire du texte d'un large éventail de domaines, y compris le droit, le médical et la technique.
Vous souhaitez en savoir plus sur LILT et Amazon Translate ? Regardez l'enregistrement complet maintenant. Si vous souhaitez en savoir plus sur la façon dont LILT et AWS peuvent vous aider à répondre à vos besoins en matière de traduction, veuillez communiquer avec nous. Nous serons heureux de répondre à toutes vos questions.
