Das Enterprise-Lokalisierungs-Rückgrat für Philips.
Skalieren Sie globale Inhalte nahtlos über jede Geschäftseinheit hinweg, ohne Kompromisse bei der regulatorischen Compliance, der Markenintegrität oder der Bereitstellungsgeschwindigkeit einzugehen. Aufbauend auf dem sicheren, automatisierten Framework, dem bereits die geschäftskritischsten, hochregulierten Daten von Philips anvertraut werden, ermöglicht LILT dezentralen globalen Teams, sofort eine auditbereite Übersetzungsinfrastruktur zu übernehmen.
Anwendungsfälle
Wie Philips mit LILT gewinnen kann
Audit-fähige Lokalisierung des japanischen QMS
Überführen Sie die japanische Dokumentation Ihres Qualitätsmanagementsystems in den sicheren XTM-Workflow, dem das zentrale CNR-Team von Philips bereits vertraut. Profitieren Sie von zertifizierten, ICR-gestützten Übersetzungen – ganz ohne zusätzlichen Aufwand bei der Lieferantenbeschaffung.
Technische Inhalte & Engineering-Publikationen auf Enterprise-Niveau
Veröffentlichen Sie mehrsprachige Zuverlässigkeits- und Compliance-Engineering-Dokumentation nach den höchsten internen Auditstandards von Philips. Optimieren Sie die Bereitstellung technischer Inhalte über dezentrale Geschäftsbereiche hinweg mit unserem vorab freigegebenen, zentralisierten Workflow.
Wirkungsstarke Website-Inhalte & LATAM-Kampagnen
Skalieren Sie die Lokalisierung von Websites, Kampagnen und Analyse-Dashboards in Spanisch und brasilianischem Portugiesisch in ganz Lateinamerika. Erweitern Sie Ihre regionale Marketing-Präsenz nahtlos über die zentrale Plattform, die bereits die lokale F&E-Dokumentation betreibt.
DXR-Release-Notes in Engineering-Deployment-Geschwindigkeit
Übersetzen Sie Kunden-Release-Notes und klinische Dokumentation für die Röntgendiagnostik in der Geschwindigkeit der Produktbereitstellung. Skalieren Sie Software-Pipelines nahtlos über globale Märkte hinweg mit vorintegrierten Live-XTM-Workflows.
Dynamische Enterprise-Trainings & globales eLearning
Beschleunigen Sie die Schulung Ihrer globalen Belegschaft, indem Sie komplexe Lerninhalte auf einer einzigen, einheitlichen Plattform lokalisieren. Stellen Sie SCORM-Module, EasyGen-Inhalte und automatisierte Videountertitelung über die Infrastruktur bereit, die zentrale Programme der Philips University antreibt.
Nahtlose Lokalisierung von Web, App & klinischer Benutzeroberfläche
Lokalisieren Sie Plattform-UIs und Software-Strings für klinisches Personal im Gleichschritt mit agilen Release-Zyklen. Verbinden Sie sich sofort über GitHub oder direkt per API – mit demselben integrierten Framework, das auch Cardiologs und One Space antreibt.
KUNDENSTORYS
Philips ist in guter Gesellschaft
50%
cost savings
nView senkt Übersetzungskosten und verkürzt Bearbeitungszeiten
nView arbeitet mit LILT zusammen, um die Übersetzungskosten um das 10-Fache zu senken und schneller denn je auf den Markt zu kommen.
Mirion vertieft die Beziehung zu globalen Kunden
Mirion, ein globaler Hersteller von Strahlenschutzlösungen für die Kernenergie- und Medizinbranche, übersetzte mit LILTs Craft-CMS-Connector und Contextual AI seine gesamte Website mit 1,5 Millionen Wörtern ins Französische, Deutsche und Japanische – wobei Teams in den Zielländern die KI trainierten.
Wie Lenovo eCommerce auf 70 Sprachen skalierte
Angus Cormie (Head of E-Commerce, Lenovo Europe) erklärt, wie sein Team 60 % Zeitersparnis und 25 % Qualitätsverbesserungen erzielte, indem es sich von fragmentierten Agenturen abwandte und auf eine zentralisierte, KI-gestützte Plattform setzte.
LILT integriert sich nativ in die Systeme, die Philips bereits nutzt.
Adobe Experience Manager
Optimieren Sie Ihren Lokalisierungs-Workflow, indem Sie Inhalte direkt aus Ihrem bevorzugten CMS übersetzen
GitHub
Sparen Sie Zeit mit der leistungsstarken und flexiblen Übersetzungslösung, die zu Ihrem GitHub-Workflow passt.
Figma
Beschleunigen Sie Ihren Designprozess mit Übersetzungen direkt in Figma
Weitere Ressourcen
Alle Blogbeiträge ansehen
Was könnte Ihr Philips-Team in 40 Sprachen ausliefern?
Skalieren Sie schnell, ohne Abstriche bei der Patientensicherheit, der Markenstimme oder strengen regulatorischen Fristen zu machen. Vereinbaren Sie einen 30-minütigen Termin, um die KI-gestützte Plattform von LILT nahtlos auf Ihre spezifischen Content-Pipelines abzustimmen.