Machen Sie jedes Lenovo-Team mehrsprachig.
Ein eCommerce-Vertrag im Jahr 2023. Heute 4,3 Millionen Wörter, 70 Sprachen, 99 % termingerechte Lieferung. Allein im letzten Quartal. Mit über 100 individuellen KI-Modellen, die bereits auf Lenovos Inhalten trainiert wurden, übernehmen neue Teams das bereits Aufgebaute. Sie fangen nicht bei null an.
Anwendungsfälle
Wie Lenovo mit LILT gewinnen kann
Regionales Marketing & Markenkampagnen
Passen Sie Kampagnen, Taglines und kreative Assets für jede Lenovo-Region an – APAC, Europe & META, NAMER, LATAM und Motorola – mit einer konsistenten Markenstimme in über 70 Sprachen.
eCommerce- & Produktlokalisierung
Lokalisieren Sie Produktdetailseiten, Promotions und den täglichen Kampagnenrhythmus – über eine native Integration – ohne Ihren Launch-Kalender auszubremsen.
Vertriebs- & Produktschulung
Lokalisieren Sie Schulungsvideos, Kurse und Zertifizierungen für Lenovos Vertriebs-, Channel- und Kundenschulungsprogramme – im Tempo jedes Produktlaunchs.
Technische Dokumentation und Support
Von ISG-Produktdokumentation über ThinkShield-Sicherheitsinhalte bis zu globalen Support-Artikeln — übersetzen Sie technische Enterprise-Inhalte konsistent für jeden Markt.
Produkteinführungen
Bringen Sie neue ThinkPads, ThinkSystem-Server und Motorola-Geräte am selben Tag in allen Märkten auf den Markt – mit übersetzten PR-Texten, Produktseiten, Launch-Präsentationen und Partner-Enablement, die zur GA bereitstehen.
Compliance & Regulatorik
Übersetzen Sie Produktoffenlegungen, Nutzungsbedingungen, Lieferantenverträge und regionale regulatorische Dokumente – mit auditfähigen KI-Workflows und Expertenverifizierung, damit jeder Markt compliant bleibt.
KUNDENSTORYS
Lenovo ist in guter Gesellschaft
Wie Lenovo eCommerce auf 70 Sprachen skalierte
Angus Cormie (Head of E-Commerce, Lenovo Europe) erklärt, wie sein Team 60 % Zeitersparnis und 25 % Qualitätsverbesserungen erzielte, indem es sich von fragmentierten Agenturen abwandte und auf eine zentralisierte, KI-gestützte Plattform setzte.
Von Übersetzung zu Transformation: Erkenntnisse aus einem Abend mit LILT
Führende Lokalisierungsexperten von Lenovo und Mintel teilen offene Erkenntnisse zur Skalierung KI-gestützter Übersetzung über globale Märkte hinweg. Zu den wichtigsten Erkenntnissen gehören Frameworks für Brand Governance, Translation Memory als sich verstärkender Wert, wann menschliche Prüfung wichtig ist und wie man internen Rückhalt gewinnt, indem man Lokalisierung als Umsatzgeschichte darstellt.
50%
cost savings
Lenovo senkte Kosten mit mehrsprachiger KI
Durch die Zentralisierung der Abläufe und den Einsatz von über 60 domänenspezifischen KI-Modellen in 39 Sprachen half LILT Lenovo, die Lieferzeiten um 60 % zu verkürzen und gleichzeitig die Qualitätsstandards auf Enterprise-Niveau für die mehrsprachige eCommerce-Experience zu wahren.
LILT integriert sich nativ in die Systeme, die Lenovo bereits nutzt.
Adobe Experience Manager
Optimieren Sie Ihren Lokalisierungs-Workflow, indem Sie Inhalte direkt aus Ihrem bevorzugten CMS übersetzen
Figma
Beschleunigen Sie Ihren Designprozess mit Übersetzungen direkt in Figma
Drupal
Optimieren Sie Ihren Lokalisierungs-Workflow, indem Sie Inhalte direkt in Ihrer Drupal-Instanz übersetzen.
