205A3FD3-2C85-4B22-9382-BF91AE55C6B7 205A3FD3-2C85-4B22-9382-BF91AE55C6B7

Servicios de revisión y diseño

Pule y perfecciona tu contenido para publicación con Lilt

Conoce nuestros servicios de revisión y diseño

Revisión de poslocalización

Los lingüistas de Lilt aseguran una experiencia de usuario óptima a través de la revisión de contenido traducido en el contexto de destino previo a su implementación.

Prueba secundaria

Lilt lleva a cabo una revisión secundaria detallada del trabajo de terceros, o actualiza el contenido localizado obsoleto.

Pruebas funcionales

Nuestros expertos en pruebas, cuidadosamente entrenados y especializados, revisan el contenido traducido en su etapa final previo a su implementación.

Edición gráfica

Nuestro equipo creativo integra el texto localizado en archivos, ilustraciones y otros, recreando cuidadosamente los gráficos para obtener contenido estéticamente optimizado.

Control de calidad lingüística

Nuestro equipo dedicado revisa cuidadosamente el contenido localizado con un cuadro de puntuación y métricas de referencia, y proporciona comentarios de calidad y análisis de causa raíz.

Formato y tipografía

Nuestro equipo lingüístico trabaja con diligencia para garantizar que todo el contenido esté perfectamente pulido antes de su publicación.

Miguel Gomez Ramírez
El idioma del comercio electrónico de Walmart puede ofrecer valor a los clientes globales

"Nuestro principal objetivo comercial es crear una experiencia que aporte valor a nuestros clientes globales. Los idiomas son tan poderosos que una sola palabra puede marcar una gran diferencia en la experiencia global".

Miguel Gomez Ramírez
Gerente sénior de producto, navegación, búsqueda y personalización

Traduce con Lilt hoy mismo