Der Anteil der weltweit erzeugten Daten nimmt exponentiell zu: Jeden Tag kommen 2,5 Quintillionen Byte an Daten in den Speichern der Welt hinzu. Für die Intelligence Community (Nachrichtendienste) ist es eine Herausforderung, mit einem begrenzten Pool an ausgebildeten Linguisten eine große Menge an ausländischen Inhalten schnell zu übersetzen. Wird diese Herausforderung nicht gemeistert, bedeutet dies eine Verringerung des Entscheidungsvorteils und eine Bedrohung der nationalen und globalen Sicherheit.

Um diese Herausforderungen zu bewältigen, hat Lilt das Team dieser USAF-Einheit schnell in einen zweistufigen Workflow eingebunden. Im Vergleich zu früheren Programmen war die Lilt-Plattform intuitiv und leicht zu erlernen, was zu einer Verringerung der Gesamtbearbeitungszeit für Linguisten um mehr als 50 % führte.

Der Manager des Übersetzungsprogramms der Einheit berichtete, wie einfach die Plattform von Lilt im Vergleich zu früheren Übersetzungslösungen ist: „Jeder einzelne Linguist betonte, wie einfach die Nutzung des Lilt-Tools ist. Jedes andere Programm erforderte ein 300-seitiges Handbuch, eine dreitägige Schulung und mindestens einen Monat Einarbeitungszeit.“

Mithilfe der maschinellen Übersetzung können Nicht-Linguisten schnell hochwertige Inhalte identifizieren, die dann von USAF-Linguisten übersetzt und verifiziert werden. Mithilfe des prädiktiven CAT- Tools von Lilt übersetzen die Linguisten dann mit Effizienz und Präzision. Auf diese Weise können sich diese spezialisierten Nachrichtendienstmitarbeiter den wichtigen Aufgaben widmen, bei denen ihr Fokus am dringendsten benötigt wird.