Die Übersetzungsbranche hat im Laufe der Jahre erhebliche Veränderungen erfahren, wobei der Aufstieg der maschinellen Übersetzung und des Post-Editing (MTPE) zu einer gängigen Praxis wurde. Da sich die Branche jedoch weiterentwickelt, ist es wichtig, den traditionellen Übersetzungsansatz neu zu bewerten und neue Wege zu finden, um Qualität, Effizienz und Genauigkeit zu verbessern.
Von MTPE zu Human-in-the-Loop
Beim traditionellen MTPE-Ansatz wird eine maschinelle Übersetzung verwendet, um einen Übersetzungsentwurf zu generieren, gefolgt von einer menschlichen Post-Editing, um die Inhalte zu verfeinern. Dieser Ansatz hat zwar seine Vorteile, ist aber nicht ohne Grenzen. Der Prozess kann zeitaufwendig sein, und die Qualität des Endprodukts kann je nach verwendeter maschineller Übersetzungs-Engine variieren.
Wir bei LILT definieren die Übersetzungslandschaft für Unternehmen neu und führen einen neuen Ansatz ein: „Human in the Loop“ mit Translation Copilot. Unsere KI-gestützte Plattform wurde für die Zusammenarbeit mit Linguisten entwickelt und liefert ihnen kontextrelevante Vorhersagen und Vorschläge, um den Übersetzungsprozess zu verbessern.
Die Leistungsfähigkeit generativer KI-Modelle
Unser Translation Copilot wird von fortschrittlichen Übersetzungs-LLMs und benutzerdefinierten Modellen für jeden Unternehmenskunden unterstützt. Diese Modelle werden auf große Datensätze trainiert und auf die spezifischen Anforderungen jedes Kunden abgestimmt. Dadurch können wir Vorhersagen generieren, die nicht nur genau, sondern auch kontextrelevant sind.
Im Gegensatz zu herkömmlichen MTPE-Ansätzen verlässt sich unser Human-in-the-Loop-Ansatz nicht auf Batch-Training und die Korrektur jedes Satzes. Stattdessen liefern unsere KI-Modelle Vorschläge und Vorhersagen in Echtzeit, die menschliche Linguisten bearbeiten oder akzeptieren können, was den Übersetzungsprozess optimiert und die Qualität verbessert.
Die Zukunft der Übersetzung
Die Zukunft der Übersetzung liegt in der Schnittstelle zwischen menschlichem Know-how und KI-gestützter Technologie. Indem wir die Stärken beider nutzen, können wir einen effizienten, genaueren und konsistenteren Übersetzungsprozess erstellen.
Wir bei LILT setzen uns dafür ein, dass Linguisten sich auf das konzentrieren können, was sie am besten können: die Erstellung hochwertiger Übersetzungen. Unser Translation Copilot wurde entwickelt, um ihre Fähigkeiten zu erweitern und ihnen die Tools und Erkenntnisse zu liefern, die sie für herausragende Ergebnisse benötigen.
Werden Sie Teil der Revolution in der Übersetzung in Unternehmen und erleben Sie die Leistungsfähigkeit von Human in the Loop mit Translation Copilot. Kontaktieren Sie uns noch heute, um mehr darüber zu erfahren, wie LILT Ihnen helfen kann, Ihre Übersetzungsziele zu erreichen.
Die Vorteile von Human-in-the-Loop
Unser Human-in-the-Loop-Ansatz bietet mehrere Vorteile für Linguisten und Unternehmensanwender. Für Linguisten bietet unsere Plattform eine effizientere und genauere Möglichkeit, qualitativ hochwertige Übersetzungen zu erstellen.
Für Unternehmensbenutzer bietet unsere Plattform die Bereitstellung von Inhalten in höchster Qualität zu den niedrigsten Kosten und der schnellsten Geschwindigkeit, mit kontinuierlichen Verbesserungen ihrer benutzerdefinierten KI-Modelle in verschiedenen Sprachen, um ihre eigenen KI-Systeme zu erstellen.
Fazit
Die Zukunft der Übersetzung ist da, und mit Translation Copilot dreht sich alles um den Menschen in der Schleife. Durch die effiziente Nutzung der Stärken menschlichen Fachwissens, des Domainwissens und der KI-gestützten Technologie können wir einen effizienten, genaueren und konsistenteren Übersetzungsprozess erstellen.
Werden Sie Teil der Revolution in der Übersetzung in Unternehmen und erleben Sie die Leistungsfähigkeit von Human in the Loop mit Translation Copilot. Kontaktieren Sie uns noch heute, um mehr darüber zu erfahren, wie LILT Ihnen helfen kann, Ihre Übersetzungsziele zu erreichen.
