Estamos muy agradecidos con todos nuestros clientes, traductores y socios por apoyarnos en nuestra misión de hacer que la información del mundo sea accesible para todos. Este mes, compartimos un nuevo estudio de caso con la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, organizamos un hackatón global y anunciamos nuestro nuevo conector Helpshift. Lee más sobre lo que logramos en noviembre.
• • •
Cliente en perspectiva: Fuerza Aérea de los Estados Unidos
Este mes, queremos destacar el éxito de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, un cliente de LILT. Para la comunidad de inteligencia, traducir rápidamente un volumen masivo de contenido extranjero con un grupo limitado de lingüistas capacitados es un desafío.
Para abordar esto, la USAF utiliza la plataforma intuitiva de LILT para aumentar la productividad de los lingüistas entre 3 y 4 veces y la velocidad de traducción entre 10 veces.
Lee más sobre el éxito de la USAF con LILT aquí.
Hackathon de LILT 2022
¡Nuestros equipos globales en Emeryville y Berlín lo pasaron genial en el Hackathon de LILT la semana pasada! Trajimos nuestras ideas creativas a todo el mundo y estamos encantados de compartir los resultados en los próximos meses.
¿Interesado en unirte a nuestro equipo? Visita nuestra página de carreras.
Cómo maximizar el ROI de la localización para el aprendizaje electrónico
En las últimas dos décadas, el aprendizaje electrónico se ha convertido en uno de los mercados más grandes de la industria de la educación. Ahora, más que nunca, las empresas de aprendizaje electrónico están revisando su mapa de viaje de aprendizaje a escala global: su experiencia global (GX). Hemos compilado una lista de algunas maneras básicas de reducir costos y maximizar tu presupuesto de localización. Lee la publicación de blog.
5 consejos para construir tu estrategia de localización de negocios globales
El 87 % de los clientes multilingües no comprarán en un sitio web que solo esté disponible en inglés. Es más importante que nunca que las empresas globales implementen una estrategia de localización comercial que eclipsa a sus competidores y llegue a los clientes en el idioma que hablan. Aprende cómo.
Cómo los sistemas de gestión de traducción pueden acelerar el crecimiento global de las empresas de Fortune 500
Hacer crecer tu negocio en el mercado global es el objetivo final de muchas empresas empresariales. Los desafíos como traducir a varios idiomas o traducir un gran volumen de contenido pueden superarse invirtiendo en un sistema de gestión de traducciones o TMS. Obtén más información.
Cómo los servicios de localización de software pueden ayudarte a expandir tu marca global (+5 ejemplos)
Los servicios de localización de software adaptan tus plataformas actuales para atraer nuevos usuarios en ubicaciones globales. Localizar tu software significa adaptar no solo el texto, sino también el diseño de UX, las unidades de medida y la moneda, y las capacidades técnicas para cada configuración regional. ¿El resultado? Una experiencia de cliente perfecta y personalizada accesible para todos los clientes y prospectos, independientemente de su idioma nativo o su región. Obtén más información.
Conector Helpshift
El conector más nuevo de LILT con Helpshift permite a los clientes brindar atención al cliente personalizada en el idioma nativo de los clientes a través del chat en vivo. Al usar la traducción instantánea, los agentes de soporte pueden traducir mensajes de los clientes y responder instantáneamente en su idioma. Las preguntas de soporte más sensibles o complicadas se pueden enrutar para la traducción verificada, todo ello dentro de la interfaz de Helpshift. Lee más sobre nuestro conector Helpshift aquí.
• • •
¿Ansioso por más? Regístrate aquí para recibir nuestro boletín mensual para estar al día de las noticias de LILT.
Gracias por leer y gracias por traducir con LILT.
Saludos,
El equipo de LILT
