Et c'est un wrap ! Nous terminons l'année avec la distinction accordée par le prix Best in Business 2022 d'Inc., le résumé de fin d'année de LILT et des ressources pour vous aider à démarrer avec une stratégie de localisation rentable en 2023. Lisez la suite pour en savoir plus sur ce que nous avons fait en décembre.
• • •
LILT est nommée lauréate du prix Best in Business 2022 d'Inc.
Nous sommes ravis de vous annoncer que nous avons été récompensés comme lauréats du prix Best in Business 2022 Inc. pour notre impact positif sur la réduction des inégalités linguistiques.
Voir la liste complète des lauréats ici.
Zoom sur les clients : Agence d'application de la loi
Ce mois-ci, nous voulons souligner le succès d'un client de LILT, une grande agence de répression européenne qui s'appuie sur la traduction pour ses enquêtes
Cette agence recueille de nombreux volumes de preuves écrites dans des langues étrangères peu onéreuses. Malheureusement, les délais fixés pour l'enquête et la recevabilité des preuves, associés à un nombre limité de linguistes disponibles pour la traduction, ont ajouté des restrictions, menaçant potentiellement leur capacité à poursuivre des criminels.
Pour y remédier, LILT a déployé un flux de travail polyvalent d'outils de traduction optimisés par l'IA pour éviter que les problèmes de ressources ne limitent l'efficacité de l'agence dans la prévention de la criminalité.
En savoir plus sur son succès avec LILT ici.
Bilan de fin d'année de LILT
En 2022, nous avons vu de nombreuses entreprises se lancer dans une expansion mondiale à l'ère de la transformation numérique. Plus d'organisations que jamais se rendent compte de l'importance du langage lorsqu'il s'agit de développer leur expansion à l'échelle mondiale, et 2023 promet de voir une priorité accrue de l'expérience mondiale (GX) comme un élément clé de leur stratégie d'expansion.
Voici comment LILT a participé à cette mission globale, ainsi que les progrès réalisés par des leaders qui se soucient de créer une expérience client exceptionnelle à l'échelle mondiale. Lire maintenant.
4 stratégies pour créer une expérience mondiale à un prix abordable et phénoménale en 2023
Pour créer une stratégie de GX exceptionnelle et à fort impact pour 2023, vous aurez besoin d'outils et de processus rentables qui peuvent atteindre vos objectifs de GX sans vous ruiner. La clé pour optimiser le retour sur investissement pour tous vos projets de localisation est d'aligner vos équipes et vos flux de travail, de réduire le travail manuel en investissant dans la technologie et l'IA et de standardiser vos initiatives interministérielles de GX. Découvrez comment.
Faites en sorte que votre programme de formation et de conception des employés soit mondial
Pour vous développer sur de nouveaux marchés mondiaux, il faut souvent embaucher des employés de nouvelles régions. Aussi important qu'il soit de faire appel à des clients qui parlent une langue différente, il est tout aussi important de communiquer efficacement avec vos employés à l'étranger à mesure que votre marque se développe. Former les employés sur de nouveaux marchés en localisant le contenu de formation dans leur langue préférée favorise la réussite des employés et l'harmonisation à l'échelle de l'entreprise. Apprenez comment commencer.
6 raisons pour lesquelles vous avez besoin de services de traduction financière
De plus en plus de clients prennent leurs affaires financières en ligne. L'utilisation croissante des canaux numériques pour les services et les produits financiers a ouvert le marché mondial aux entreprises du secteur financier. Les entreprises du monde entier doivent désormais relever le défi de créer une technologie financière accessible pour les utilisateurs de toutes les langues. Apprenez comment commencer dès maintenant.
connecteur de chaînes de phrases
Avec le connecteur de chaînes de caractères <>LILTPhrase, envoyez rapidement votre copie de produit pour la localisation dans l'instance de chaînes de caractères de votre entreprise existante. Suivez les progrès de la traduction et recevez des mises à jour lorsque le contenu localisé est renvoyé dans Phrase Strings pour examen. Votre mémoire de traduction sera automatiquement mise à jour dans Phrase Strings pour assurer la cohérence entre LILT et Phrase. En savoir plus sur nos connecteurs ici.
• • •
Envie de plus ? Inscrivez-vous ici pour recevoir notre newsletter mensuelle pour rester informé des actualités de LILT.
Salutations et merci de votre lecture,
L'équipe LILT
