205A3FD3-2C85-4B22-9382-BF91AE55C6B7 205A3FD3-2C85-4B22-9382-BF91AE55C6B7

Une localisation transparente avec Figma + Lilt

Accélérez votre processus de conception avec des traductions effectuées directement dans Figma

Traduction simplifiée
Traduction simplifiée

L'intégration native de Figma de Lilt permet de traduire vos projets facilement directement à partir de Figma. Sélectionnez un ou plusieurs cadres de Figma et ouvrez le plug-in Lilt. Sélectionnez la langue source, la langue cible et, le cas échéant, la mémoire de traduction associée pour référence.

Vous décidez également de la méthode de traduction à utiliser pour localiser votre projet - Instantanée ou Vérifiée. Une fois vos projets traduits par Lilt, vos traductions sont livrées directement au plug-in de Lilt, que vous pourrez importer en un clic dans votre instance Figma.

Instantanée ou vérifiée ?
Instantanée ou vérifiée ?

Si vous visez une fidélisation faible, utilisez la traduction instantanée pour traduire votre projet automatiquement, en l'espace de quelques secondes. Avec plus de 100 langues disponibles, la traduction instantanée est idéale pour tester l'impact que les différentes langues ont sur la lisibilité et la fonctionnalité de vos projets.

Pour une fidélisation moyenne à élevée, la traduction vérifiée transmet vos projets à Lilt. Là, des linguistes humains traduiront vos créations nouvellement localisées avant de les renvoyer à votre instance Figma. Pour avoir la garantie d'une traduction de première qualité, la traduction vérifiée est l'outil idéal pour préparer le lancement de vos projets dans le monde entier.

Ensemble, Figma et Lilt sont plus efficaces

Une traduction sans effort

Avec le plug-in de Lilt pour Figma, plus besoin d'exporter ou de localiser manuellement vos créations. Il vous suffit d'un clic pour lancer votre localisation en toute facilité.

À la vitesse de l'éclair

En quelques secondes, la traduction instantanée de Lilt vous permet d'avoir une idée de la lisibilité et de la facilité d'utilisation de vos créations pour un public mondial.

Une qualité sans compromis

Ayez la certitude que vos créations seront impeccables au moment de les exposer aux yeux du monde, en optant pour les garanties de qualité de pointe de l'industrie de la traduction vérifiée de Lilt.

Une contenu et un contexte pratiques

Collaborez avec le contenu et le contexte adaptés en important vos créations traduites dans Figma d'un simple clic.

Traduisez avec Lilt dès aujourd'hui