¡Y eso es todo! Cerramos el año con el reconocimiento de Best in Business 2022 de Inc., el cierre de fin de año de LILT y recursos para ayudarte a comenzar con una estrategia de localización rentable en 2023. Sigue leyendo para saber más sobre lo que estuvimos haciendo en diciembre.
• • •
LILT fue nombrado ganador en la categoría de Mejor Negocio de 2022 de Inc.
Nos complace compartir que hemos sido reconocidos como ganadores de Best in Business de la revista Inc. de 2022 por nuestro impacto positivo en la reducción de la desigualdad lingüística.
Mira la lista completa de ganadores aquí.
Cliente en perspectiva: Agencia de aplicación de la ley
Este mes, queremos destacar el éxito de un cliente de LILT, una importante agencia policial europea que depende de la traducción para sus investigaciones
Esta agencia recopila grandes volúmenes de evidencia escrita en idiomas extranjeros de bajos recursos. Desafortunadamente, las limitaciones de tiempo establecidas para la investigación y la admisibilidad de las pruebas, junto con un grupo limitado de lingüistas disponibles para la traducción, han agregado restricciones, lo que podría amenazar su capacidad para procesar a los criminales.
Para abordar esto, LILT ha implementado un flujo de trabajo versátil de herramientas de traducción impulsadas por IA «en el escritorio» para evitar que los problemas de recursos limiten la efectividad de la agencia para detener el crimen.
Lee más sobre su éxito con LILT aquí.
Conclusión de fin de año de LILT
En 2022, vimos a muchas empresas asumir la expansión global en la era de la transformación digital. Más organizaciones que nunca se están dando cuenta de la importancia del lenguaje cuando se trata de la expansión global, y 2023 promete ver una mayor priorización de la experiencia global (GX) como parte clave de su estrategia de expansión.
Así es como LILT ha contribuido a esta misión general, junto con los avances realizados por los líderes que se preocupan por construir una experiencia de cliente global excepcional. Lee ahora.
4 estrategias para crear una experiencia global asequible y fenomenal en 2023
Para crear una estrategia de GX sobresaliente y de alto impacto para 2023, necesitarás herramientas y procesos rentables que puedan alcanzar tus objetivos de GX sin tener que gastar mucho dinero. La clave para optimizar el ROI de todos tus proyectos de localización es alinear tus equipos y flujos de trabajo, reducir el trabajo manual al invertir en tecnología e IA, y estandarizar tus iniciativas de GX interdepartamentales. Aprende cómo.
Lleva a cabo tu programa de capacitación y cumplimiento de empleados a nivel mundial
Expandirse a nuevos mercados globales a menudo requiere contratar empleados de nuevas regiones. Por muy importante que sea atraer a los consumidores que hablan un idioma diferente, es igualmente importante comunicarse de manera efectiva con tus empleados internacionales a medida que tu marca crece. Capacitar a los empleados en nuevos mercados al localizar el contenido de capacitación a su idioma preferido apoya el éxito de los empleados y la alineación en toda la empresa. Aprende cómo comenzar.
6 razones por las que necesitas servicios de traducción de finanzas
Cada vez más consumidores están llevando su negocio financiero a Internet. El uso cada vez mayor de canales digitales para servicios y productos financieros ha abierto el mercado global para las empresas del sector financiero. Las empresas globales ahora enfrentan el desafío de crear tecnología financiera que sea accesible para los consumidores de todos los idiomas. Aprende cómo comenzar ahora.
Conector de cadenas de frases
Con el conector de cadenas de frases de <>LILTPhrase, envía rápidamente la copia de tu producto para su localización dentro de la instancia de cadenas de frases existente de tu empresa. Realiza un seguimiento del progreso de la traducción y recibe actualizaciones cuando el contenido localizado se devuelve a las cadenas de frases para su revisión. Tu memoria de traducción se actualizará automáticamente en Cadenas de frases para garantizar la coherencia entre LILT y Phrase. Lee más sobre nuestros conectores aquí.
• • •
¿Ansioso por más? Regístrate aquí para recibir nuestro boletín mensual para estar al día de las noticias de LILT.
Saludos y gracias por leer,
El equipo de LILT
