L'industrie de la traduction a subi des changements importants au fil des ans, la montée en puissance de la traduction automatique et de la post-édition (MTPE) devenant une pratique courante. Cependant, à mesure que l'industrie évolue, il est essentiel de réévaluer l'approche traditionnelle de la traduction et d'explorer de nouvelles façons d'améliorer la qualité, l'efficacité et la précision.
De la MTPE à l'humain-in-the-loop
L'approche traditionnelle de la MTPE implique l'utilisation de la traduction automatique pour générer une traduction provisoire, suivie d'une post-édition humaine pour affiner le contenu. Bien que cette approche ait ses avantages, elle n'est pas sans limites. Le processus peut prendre du temps et la qualité du produit final peut varier en fonction du moteur de traduction automatique utilisé.
Chez LILT, nous redéfinissons le paysage de la traduction d'entreprise en introduisant une nouvelle approche : Human-in-the-loop avec Translation Copilot. Notre plateforme optimisée par l'IA est pensée pour travailler en tandem avec des linguistes humains et leur fournir des prédictions et des suggestions pertinentes pour améliorer le processus de traduction.
La puissance des modèles d'IA génératifs
Notre Copilot de traduction est optimisé par des modèles de traduction avancés et personnalisés pour chaque client d'entreprise. Ces modèles sont formés sur de grands ensembles de données et adaptés aux besoins spécifiques de chaque client. Cela nous permet de générer des prédictions non seulement exactes, mais également pertinentes sur le plan du contexte.
À la différence des approches traditionnelles de la MTPE, notre approche Human-in-the-loop ne repose pas sur la formation par lots et la correction de chaque phrase. Au lieu de cela, nos modèles d'IA fournissent des suggestions et des prédictions en temps réel que les linguistes humains peuvent modifier ou accepter, ce qui rationalise le processus de traduction et améliore la qualité.
L'avenir de la traduction
L'avenir de la traduction réside dans le croisement de l'expertise humaine et de la technologie optimisée par l'IA. En tirant parti des forces des deux, nous pouvons créer un processus de traduction plus efficace, précis et cohérent.
Chez LILT, nous nous engageons à donner aux linguistes humains les moyens de se focaliser sur ce qu'ils font de mieux : créer des traductions de haute qualité. Notre Copilot de traduction a pour but d'améliorer leurs compétences en leur fournissant les outils et les informations dont ils ont besoin pour obtenir des résultats exceptionnels.
Rejoignez la révolution de la traduction professionnelle et découvrez la puissance de l'Human-in-the-loop avec Translation Copilot. Communiquez avec nous dès aujourd'hui pour en savoir plus sur la façon dont LILT peut vous aider à atteindre vos objectifs de traduction.
Les avantages de Human-in-the-loop
Notre approche Human-in-the-loop offre plusieurs avantages aux linguistes humains et aux utilisateurs professionnels. Pour les linguistes humains, notre plateforme offre un moyen plus efficace et précis de produire des traductions de haute qualité.
Pour les utilisateurs professionnels, notre plateforme offre la livraison de contenu de la plus haute qualité au meilleur prix et à la vitesse la plus rapide, avec des améliorations permanentes sur leurs modèles d'IA personnalisés dans différentes langues pour créer leurs propres systèmes d'IA.
Réalisation
L'avenir de la traduction est là, et tout est question de Human-in-the-loop avec Translation Copilot. En tirant parti efficacement des forces de l'expertise humaine, des compétences dans le domaine et des technologies optimisées par l'IA, nous pouvons créer un processus de traduction plus efficace, précis et cohérent.
Rejoignez la révolution de la traduction professionnelle et découvrez la puissance de l'Human-in-the-loop avec Translation Copilot. Communiquez avec nous dès aujourd'hui pour en savoir plus sur la façon dont LILT peut vous aider à atteindre vos objectifs de traduction.
