L'Agence de détection et de répression utilise Lilt dans les enquêtes criminelles
Un organisme européen de détection et de répression traduit des volumes élevés de matériel justificatif dans des langues à faible ressource avec Lilt.
Région
Europe
Segment
Forces de l'ordre
Cas d'utilisation
Preuves dans les enquêtes criminelles
Pourquoi Lilt ?
Le besoin d'une solution dynamique pour traduire des volumes élevés de contenu dans les langues à faible ressource et des délais serrés
Résultats
Les modèles prédictifs de Lilt ont permis une traduction plus rapide des informations urgentes à grande échelle
Le défi de l'Agence
Un grand organisme européen de détection et de répression recueille des volumes élevés de preuves écrites dans les langues étrangères à faible ressources. Malheureusement, les limites de temps fixées pour les enquêtes et la recevabilité des preuves, couplées à un groupe limité de linguistes disponibles pour la traduction, ont ajouté des contraintes, menaçant éventuellement leur capacité de poursuivre les criminels.
La solution de Lilt
La plateforme alimentée par l'IA de Lilt a empêché les problèmes de ressources de limiter l'efficacité de l'agence dans la lutte contre la criminalité en déployant un flux de travail polyvalent des outils « sur le bureau ». Les non-linguistes travaillent de manière autonome, en utilisant la traduction automatique (MT) pour trier une variété de documents pour un contenu de haute valeur, y compris l'envoi de traductions en vrac via leur API. Les linguistes peuvent ensuite concentrer leur temps et leurs compétences sur la traduction des documents justificatifs en utilisant l'outil de CAT prédictif de Lilt. Ce flux de travail a été déployé dans les opérations majeures et a aidé dans des centaines d'arrestations criminelles et de confiscation de drogues et d'armes illégales.
Traductions dynamiques avec un modèle d'apprentissage continu
La machine d'apprentissage adaptatif de Lilt s'améliore constamment car le contenu est examiné et les linguistes fournissent leur contribution. Par conséquent, les outils de traduction dynamiques de Lilt suivent le langage familier en constante évolution dans les réseaux sociaux et d'autres sources de contenu cruciales.
Une solution d'équipe responsabilisante
Lilt a déployé un flux de travail multi-facettes avec les applications pour les linguistes et les non-linguistes, permettant à chaque équipe de travailler de manière autonome et de tirer le meilleur de leur ensemble de compétences unique pour stimuler l'efficacité finale dans les situations de temps critiques.
Des délais de traduction plus rapides et fiables
La plateforme prédictive et alimentée par l'IA et les capacités de traduction en vrac de Lilt permettent de traduire rapidement une grande quantité de preuves en utilisant la traduction automatique, assurant ainsi la traduction et la révision des preuves critiques dans les temps.