Mantener una ventaja en el entorno de mercado competitivo actual es crucial. Las empresas que no adoptan nuevas tecnologías corren el riesgo de quedarse atrás de sus competidores y de encontrar dificultades para competir en el mercado actual. El aumento exponencial del interés por las soluciones tecnológicas innovadoras basadas en IA no muestra signos de desaceleración, a medida que los equipos y las empresas continúan adoptando herramientas de inteligencia artificial (IA) para optimizar una serie de procesos comerciales.La
traducción es un área clave de tu negocio donde la IA puede tener un impacto significativo y desbloquear toda una gama de beneficios, incluida la mejora de la comunicación y la rentabilidad. En esta publicación de blog, te ayudaremos a entender estas tecnologías de vanguardia y cómo pueden ayudar a tu organización.
Ahora, profundicemos en por qué las empresas deberían invertir en una estrategia de IA para la traducción y la localización.
¿Qué es una solución de traducción con IA?
Imagina un mundo donde las barreras idiomáticas dejen de existir, lo que permitiría una comunicación perfecta entre las personas, independientemente de su idioma nativo. ¡Este es el futuro por el que los innovadores de IA están trabajando! Una solución de traducción con IA es un sistema integrado de personas, herramientas y procesos centrado en los sistemas automáticos y los conjuntos de datos para traducir palabras con mayor exactitud, rentabilidad y escala.Los modelos de traducción con IA de alto
impacto pueden mejorar significativamente la efectividad de los lingüistas y la calidad de la traducción automática totalmente personalizada. La combinación de estos flujos de trabajo de traducción crea una solución de traducción con IA holística, que permite a los creadores de contenido empresarial llegar a su audiencia global.
En Lilt, nuestro motor de IA contextual se ejecuta en nuestros modelos de lenguaje de gran tamaño diseñados específicamente para la traducción. Estos modelos se ajustan con precisión mediante la retroalimentación de los lingüistas en tiempo real. Como resultado, el motor de IA contextual de Lilt puede entregar contenido traducido con mayor exactitud, lo que en última instancia impulsa una mejor calidad de traducción y una mayor alineación con la voz de marca.Invertir en modelos de traducción de autoaprendizaje es solo una de las formas en que las empresas pueden
escalar y mejorar sus procesos de localización. A medida que las soluciones de traducción con IA continúan mejorando y adaptándose a las tendencias lingüísticas en evolución, los matices culturales y las expresiones coloquiales, las personas y las marcas tienen la capacidad de interactuar con confianza en un mundo conectado a nivel mundial.
5 claves para el éxito al evaluar una solución de traducción habilitada por IA
Encuentra un socio confiable que pueda satisfacer todas tus necesidades. Asegúrate de considerar la calidad, la escala, la velocidad y la rentabilidad. Asóciate con un proveedor que ofrezca soluciones personalizables que se puedan adaptar a tu negocio y que tenga experiencia en tu industria para garantizar una integración perfecta con tu flujo de trabajo. Además, no olvides evaluar sus medidas de seguridad y políticas de privacidad de datos para garantizar que tu información confidencial esté protegida.
No todas las tecnologías de IA se construyen de la misma manera. A medida que más empresas comienzan a llamarse a sí mismas «empresas de IA», es importante que los lectores se tomen el tiempo para entender lo que cada empresa quiere decir cuando etiquetan sus soluciones como «IA» y con qué eficacia la están aprovechando. Por ejemplo, la efectividad de la IA puede variar dependiendo del tamaño de sus modelos de lenguaje de gran tamaño y de si la tecnología se construyó y optimizó para una tarea o aplicación específica. Por lo tanto, es crucial evaluar cada solución de IA cuidadosamente antes de implementarla en un contexto particular.
Asegúrate de que los modelos de traducción de IA se adapten al contenido específico de la industria y del dominio. ¡Incluso mejor sería que el reentrenamiento de los modelos se produjera instantáneamente en lugar de manualmente varias veces al año! Esto se puede lograr utilizando algoritmos de aprendizaje automático que se adaptan automáticamente a los nuevos datos y mejoran la calidad de la traducción a lo largo del tiempo. Además, la actualización regular de los datos de entrenamiento utilizados para construir los modelos de IA puede ayudar a garantizar que sigan siendo exactos y relevantes.
Piensa en cómo tu estrategia de IA equilibra la calidad, el costo y la velocidad. Lo que se puede lograr a escala depende significativamente de cómo las soluciones de traducción de IA utilizan el ingenio humano. Por lo tanto, equilibrar la eficiencia de la IA y el toque humano es crucial para lograr resultados de alta calidad. Con la combinación correcta de IA y aporte humano, las organizaciones pueden lograr tiempos de entrega más rápidos mientras mantienen la exactitud y la calidad.
Algunas soluciones de traducción con IA pueden usar recursos de localización relevantes que normalmente se encuentran en los LSP convencionales, como las memorias de traducción y las bases terminológicas. Para aquellos que buscan maximizar la calidad, la velocidad, la eficiencia y la escala de la traducción, buscan tecnología de IA que esté diseñada específicamente para la traducción y que vaya más allá de un LSP tradicional con modelos de reentrenamiento instantáneo.
¿Cuáles son los beneficios de las soluciones de traducción con IA y por qué las empresas deberían invertir ahora?
Hoy en día, la mayoría de las empresas globales se enfrentan a presiones crecientes para escalar y personalizar las experiencias de sus clientes digitales, todo ello sin aumentar el presupuesto. A medida que los equipos continúan enfrentándose al desafío de hacer más con menos, la IA puede ayudar a que eso suceda. Si aún no tienes una estrategia de IA implementada, este podría ser el momento para realizar una evaluación de la estrategia de IA.
La tecnología de inteligencia artificial ha avanzado y se ha vuelto más accesible, lo que hace posible que las empresas optimicen sus operaciones y mejoren la calidad de sus interacciones con los clientes.
Por esta razón, es necesario estar al día con los desarrollos más recientes en tecnología de inteligencia artificial para mantener una ventaja competitiva en el mercado. Cuando se aplica de manera efectiva, la tecnología de traducción basada en IA puede aumentar la velocidad de traducción y ayudar a escalar tu programa de localización para crear una experiencia global dinámica para tus clientes, todo ello mientras se garantiza una alta calidad de traducción y se reducen los costos.
Al combinar las fortalezas tanto de los humanos como de las máquinas, las empresas pueden lograr una mayor eficiencia, exactitud y rentabilidad en sus operaciones.
Cómo se compara LILT con la industria
Al comparar a Lilt con los jugadores heredados de la industria de la localización, el impacto de la solución de IA de vanguardia de Lilt para la traducción empresarial se destaca. Si bien tradicionalmente la industria se ha centrado exclusivamente en el resultado, Lilt va un paso más allá al garantizar la calidad al tiempo que mejora los resultados comerciales al optimizar las estrategias de traducción de IA.
La poderosa combinación del motor de IA contextual, las API de conectores y la retroalimentación humana distingue a Lilt de sus competidores. Este conjunto único permite a las organizaciones construir una experiencia multilingüe efectiva para sus clientes globales. Como solución de IA líder para la traducción empresarial, Lilt tiene un mejor rendimiento en una serie de medidas clave, en comparación con los LSP tradicionales:
Fijación de precios: a través de la optimización de la gestión de proyectos con traducciones con nuestro flujo de trabajo conectado, nuestros clientes han experimentado una reducción en los costos del cuarenta por ciento año tras año, además de mejoras en los procesos en todos los ámbitos en cada departamento.
Velocidad: el tiempo de entrega en Lilt es de 2 a 3 veces más rápido que el de los LSP tradicionales.
Calidad: experimenta la promesa de Lilt de una excelencia sin precedentes, donde la calidad reina de manera suprema.
Mirando hacia el futuro de la IA
Debido a la amplia gama de distintas tecnologías de IA disponibles en la actualidad, es esencial saber qué modelos y sistemas de traducción son los más adecuados para tu equipo. Solicita demostraciones de productos, precios y capacidades clave de las soluciones para garantizar que la tecnología de IA que selecciones satisfaga tus requisitos únicos.
Por último, es esencial considerar el nivel de soporte y mantenimiento que proporciona el proveedor de servicios. Esto garantiza que cualquier problema o preocupación se pueda resolver rápidamente.
Echa un vistazo al recorrido por la plataforma de Lilt para ver nuestra tecnología por ti mismo.
