La industria de la traducción ha experimentado cambios significativos a lo largo de los años, y el aumento de la traducción automática y la posedición (MTPE) se han convertido en una práctica común. Sin embargo, a medida que la industria continúa evolucionando, es esencial reevaluar el enfoque tradicional de la traducción y explorar nuevas formas de mejorar la calidad, la eficiencia y la exactitud.
Desde MTPE hasta el ser humano en el bucle
El enfoque tradicional de MTPE implica usar la traducción automática para generar un borrador de traducción, seguido de la posedición humana para refinar el contenido. Si bien este enfoque tiene sus beneficios, no está exento de limitaciones. El proceso puede llevar mucho tiempo y la calidad del producto final puede variar dependiendo del motor de traducción automática utilizado.
En LILT, estamos redefiniendo el panorama de la traducción empresarial al introducir un nuevo enfoque: la interacción humana con Copilot de traducción. Nuestra plataforma impulsada por IA está diseñada para trabajar en conjunto con lingüistas humanos, proporcionándoles predicciones y sugerencias contextualmente relevantes para mejorar el proceso de traducción.
El poder de los modelos de IA generativos
Nuestro Copilot de traducción está impulsado por LLM de traducción avanzados y modelos personalizados para cada cliente empresarial. Estos modelos se entrenan en grandes conjuntos de datos y se ajustan a las necesidades específicas de cada cliente. Esto nos permite generar predicciones que no solo son precisas sino también contextualmente relevantes.
A diferencia de los enfoques tradicionales de MTPE, nuestro enfoque de persona en el bucle no se basa en el entrenamiento por lotes y la corrección de cada oración. En cambio, nuestros modelos de IA proporcionan sugerencias y predicciones en tiempo real que los lingüistas humanos pueden editar o aceptar, lo que agiliza el proceso de traducción y mejora la calidad.
El futuro de la traducción
El futuro de la traducción radica en la intersección de la experiencia humana y la tecnología impulsada por IA. Al aprovechar las fortalezas de ambos, podemos crear un proceso de traducción más eficiente, preciso y consistente.
En LILT, nos comprometemos a empoderar a los lingüistas humanos para que se centren en lo que mejor saben hacer: crear traducciones de alta calidad. Nuestro Copilot de traducción está diseñado para aumentar sus habilidades y proporcionarles las herramientas y la información que necesitan para ofrecer resultados excepcionales.
Únete a la revolución en la traducción empresarial y experimenta el poder de la tecnología Humano en el circuito con Translation Copilot. Contáctanos hoy mismo para saber más sobre cómo LILT puede ayudarte a lograr tus objetivos de traducción.
Los beneficios de la tecnología Human-in-the-loop
Nuestro enfoque de «persona en el bucle humano» ofrece varios beneficios tanto para los lingüistas humanos como para los usuarios empresariales. Para los lingüistas humanos, nuestra plataforma proporciona una forma más eficiente y precisa de producir traducciones de alta calidad.
Para los usuarios empresariales, nuestra plataforma ofrece la entrega de contenido de la más alta calidad al costo más bajo y a la velocidad más rápida, con mejoras continuas en sus modelos de IA personalizados generales en diferentes idiomas para construir sus propios sistemas de IA.
Conclusión
El futuro de la traducción está aquí, y todo se trata de ser humano en el bucle con Copilot de traducción. Al aprovechar eficientemente las fortalezas de la experiencia humana, el conocimiento del dominio y la tecnología impulsada por IA, podemos crear un proceso de traducción más eficiente, preciso y consistente.
Únete a la revolución en la traducción empresarial y experimenta el poder de la tecnología Humano en el circuito con Translation Copilot. Contáctanos hoy mismo para saber más sobre cómo LILT puede ayudarte a lograr tus objetivos de traducción.
