205A3FD3-2C85-4B22-9382-BF91AE55C6B7 205A3FD3-2C85-4B22-9382-BF91AE55C6B7
Air Force Header
US Air Force 3

Mejorar la concienciación global y la ventaja de decisión de la Fuerza Aérea

La plataforma de diseño intuitivo de Lilt aumenta la productividad de los lingüistas y reduce el tiempo de incorporación de los lingüistas de la USAF de meses a horas.
Estados Unidos

País

Estados Unidos

Defensa

Segmento

Defensa

Documentación técnica extranjera

Caso de uso

Documentación técnica extranjera

¿Por qué Lilt?

Necesitaba una solución innovadora para traducir grandes volúmenes de contenido de manera rápida y precisa

Resultados

La plataforma intuitiva de Lilt aumentó la productividad de los lingüistas de 3 a 4 veces más, y la velocidad de traducción,10 veces más

Desafío de la USAF

La tasa de creación de datos globales está aumentando exponencialmente, con 2,5 quintillones de bytes de datos agregados cada día a los repositorios de todo el mundo. Para la comunidad que trabaja en temas de inteligencia, traducir rápidamente grandes volúmenes de contenido extranjero con un grupo limitado de lingüistas capacitados es un desafío. No cumplir con este desafío supone una ventaja de decisión reducida y amenazas a la seguridad nacional y global.

Plataforma fácil de usar

Para abordar estos desafíos, Lilt incorporó rápidamente al equipo de esta unidad de la USAF en un flujo de trabajo de dos pasos. En comparación con los programas anteriores, la plataforma de Lilt fue intuitiva y fácil de aprender, lo que dio lugar a una reducción de más del 50 % en el tiempo general de puesta en marcha de los lingüistas.

El gerente de programas de traducción de la unidad compartió lo sencillo que era la plataforma de Lilt en relación con las soluciones de traducción anteriores: "Cada lingüista dijo lo fácil que es usar la herramienta de Lilt. Otros programas requerían un manual de 300 páginas, una capacitación de tres días y al menos un mes de tiempo de puesta en marcha".

Ganancias de productividad de la traducción

Al usar la traducción automática, los no lingüistas pueden identificar rápidamente contenido de alto valor para enviarlo a fin de que los lingüistas de la USAF lo traduzcan con verificación humana. Utilizando la herramienta CAT predictiva de Lilt, los lingüistas traducen con eficiencia y precisión. Esto permite que los profesionales de inteligencia especializados dediquen su tiempo al trabajo de la misión de alto impacto donde su atención es más necesaria.

Nuestro equipo completó más trabajo de traducción en 4 meses con Lilt que en los 2 años anteriores.

Gerente de programas de traducción

Fuerza aérea de los Estados Unidos

Traduce con Lilt hoy mismo