Launch every Motorola device in every market faster, on the platform your marketing teams already trust.
As an approved Motorola provider, LILT is already live with Motorola's global marketing organization, localizing launch campaigns, product pages, video and print-ready DTP for GEO teams across EMEA, LATAM and APAC. As Motorola brings more devices to more markets, extend that same platform to product documentation, customer support, CRM and software content, and the multilingual data behind your AI features, so every launch reaches every market sooner. It is one governed platform with agent-verified quality and translation memory and glossaries you own, the same one Lenovo, Motorola's parent, runs at scale, so quality, terminology and savings carry across every team and every language.
Rob Cross
Your Strategic Account Lead
Anna MacMartin
Your Customer Success Manager
Use cases
How every Motorola team wins with LILT
Launch marketing in every GEO
Get launch campaigns, product pages, presentations, video and legal disclaimers live and on-brand in every market on your launch schedule, with in-country teams reviewing in the same platform.
Manuals and printed guides
Take user guides, quick start guides and legal inserts into new languages, such as Japanese, Korean, Indonesian, Turkish and Canadian French, and get back print-ready InDesign files sized for the box.
Customer support in more languages
Help more customers in their own language. Translate help and support content straight from your content system, add new languages such as Gujarati and Telugu, and clear backlogs without adding headcount, with expert review where accuracy and tone matter most.
CRM and push messaging
Keep lifecycle email and push notifications on-brand and on time in every market, even during peak launch season.
Software and device strings
Localize UI and software kits through your existing XTM workflow, with translation memory reuse on every release so only new words need work.
Multilingual data for AI features
Build natural, locale-specific voice-command and text data with native speakers, so on-device AI understands how people really talk in each market.
Built for launches that can't wait
Quality you can measure
MQM-based quality scoring and analytics show where review adds value, so your localization team decides where expert review goes and everything else moves faster.
Review that keeps pace
AI review agents fix errors before a person sees them and call in the right experts, your in-country reviewers or LILT's expert network, so people spend their time on the judgment calls, not routine fixes.
One terminology, every team
Glossaries, style guides and translation memory you own, shared across marketing, documentation, support and software, and synced with the tools you already run.
Visibility you can report on
Real-time analytics on quality, turnaround, spend and model use by language and content type, so every team can plan, prove ROI and stay compliant.
CUSTOMER STORIES
Trusted by global technology leaders
60%
Faster delivery
Lenovo, Motorola's parent, scales global content with custom AI
Lenovo, Motorola's parent, delivers 60% faster in eCommerce with 50% cost savings and 15% greater AI accuracy over unadapted LLMs.
Cricut globalizes the desktop manufacturing revolution
Cricut gained a dramatic increase in translation quality and improved workflows, all at lower costs.
500K+
Words translated
Futurehome engages customers in 5 international markets
Futurehome translated 500,000+ words of in-app content, self-service support content and blog posts to engage customers in 5 international markets.
One governed platform, not a patchwork of vendors
When every content type goes to a different vendor, terminology drifts, review cycles multiply and nobody sees the full picture of quality or spend. LILT brings marketing, documentation, support, software and AI data onto one governed platform, with agentic workflows, custom models that improve from every edit and the end-to-end governance a global device maker needs.
Model
Your terminology
Review
Speed to market
Workflow and reach
Analytics
Built for how Motorola works
LILT fits the systems your teams already run, from your translation management system to your web platform and print workflow, so every team can send content without a new process.
XTM Cloud
Submit projects, track progress and keep translation memories in sync directly from XTM, so software, documentation and support content flow straight to LILT.
Adobe Experience Manager
Send web and campaign pages for translation from AEM and get them back ready for review and publishing.
Design and publishing (InDesign)
Send manuals, guides and launch collateral for translation and get back print-ready InDesign layouts.
Get every Motorola launch to every market faster, on the platform your marketing teams already trust.
Your GEO marketing teams already launch with LILT. As Motorola brings new devices to more markets, extend the same quality, speed and visibility to manuals, customer support, CRM, software and AI data, so every team is ready on launch day, on one governed platform that grows with every launch.